تبدیل اقامت دانشجویی به کاری در اسپانیا

انواع تبدیل ویزای دانشجویی به کار

شما در اسپانیا از حداقل ۳ طریق اصلی می توانید اقدام به تبدیل اقامت دانشجویی به اقامت کاری کنید.

1-به صورت استخدام و عقد قرارداد با یک شرکت اسپانیایی،یا با شخص خویش فرما و یا شخصی  مجاز که فعالیت کاری ندارد ولی منابع مالی کاری کافی برای استخدام و پرداخت حقوق ماهانه شما در زمینه ی فعالیت مجاز دارد (por cuenta ajena)

در حالت اول، یک شرکت اسپانیایی و یا شخص autonoma و یا شخص مجاز و دارای منابع مالی می بایست شرایط تعیین شده در قرارداد کار باید مطابق با مقررات جاری باشد، اگر قرارداد به صورت پاره‌وقت باشد، حقوق نباید کمتر از حداقل حقوق قانونی برای کار تمام‌وقت باشد و باید به صورت سالانه محاسبه شود و با شما قرارداد indefinido   یعنی نامحدود عقد نماید مگر اینکه شما برای انجام پروژه ی ویژه ای با زمان محدود در آن شرکت استخدام شوید.البته شما برای رسیدن به حد مجاز امکان عقد قرارداد همزمان با دو شرکت و یا شخص نیز می باشید. توجه داشته باشید که مقدار حقوق با توجه به شرایط شما، اگر با خانواده و فرزند باشید، افزایش پیدا میکند که معمولا به ازای 2 نفر اول برابر با حداقل مجموع 2 عدد ایپرم (IPREM)  و هر عضو سوم و بیشتر خانواده مبلغ نصف ایپرم (IPREM)  میباشد.

پیش نیازها، شرایط مهم و مدارک جهت تبدیل اقامت دانشجویی به کاری در اسپانیا (Por cuenta ajena)

– ارائه مدرک اتمام موفقیت آمیز تحصیلات، اتمام کار تحقیقاتی، آموزش و یا دوره‌های کارآموزی

– نداشتن ممنوعیت ورود به اسپانیا و عدم ثبت به عنوان فرد غیرمجاز در کشورهای منع ورود اسپانیا

– عدم داشتن سوئ پیشینه در اسپانیا و کشورهای محل اقامت قبلی در طی 5 سال گذشته

– ارائه قرارداد امضا شده معتبر

– شرایط تعیین شده در قرارداد کار باید مطابق با مقررات جاری باشد، اگر قرارداد به صورت پاره‌وقت باشد، حقوق نباید کمتر از حداقل حقوق قانونی برای کار تمام‌وقت باشد و باید به صورت سالانه محاسبه شود.

– کارفرمای درخواست‌کننده باید در سیستم تأمین اجتماعی ثبت شده باشد و تعهدات مالیاتی و تأمین اجتماعی خود را به‌موقع انجام داده باشد.

– کارفرما باید منابع اقتصادی، مادی یا شخصی کافی برای پروژه تجاری خود و برای انجام تعهدات پذیرفته شده در قرارداد با کارمند داشته باشد.

– اگر کارفرما شخص حقیقی باشد، باید اثبات کند که پس از کسر حقوق کارمند، 100٪ IPREM (حداقل درآمد تعیین شده) را دارا است(در صورتی که اعضای خانواده تحت تکفل نداشته باشد) 

– اگر خانواده شامل دو عضو باشد، باید 200٪ IPREM را نشان دهد. اگر خانواده شامل بیش از دو نفر باشد، باید 50٪ از IPREM به مبلغ قبلی برای هر عضو اضافی اضافه شود.

– داشتن صلاحیت حرفه‌ای و در صورت نیاز، مدارک قانونی مورد نیاز برای انجام حرفه و در صورت نیاز تاییدیه قانونی مدارک

مدارک لازم برای درخواست تبدیل اقامت دانشجویی به اقامت کاری(Por cuenta ajena)

– فرم رسمی درخواست (EX-03)

– کپی پاسپوت معتبر

– کپی مدارکی که نشان دهد فرد دارای صلاحیت و در صورت لزوم، شرایط حرفه‌ای قانونی لازم برای انجام شغل است. در صورت نیاز، باید تاییدیه معادل‌سازی مدرک ارائه شود.

مدرک شناسایی شرکتی که درخواست مجوز را دارد:

– اگر کارفرما شخص حقیقی particular باشد:

کپی DNI یا NIE

اگر شخص حقوقی باشد (مانند شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، تعاونی و غیره):

    – کپی NIF شرکت و کپی سند تاسیس که در اداره ثبت مربوطه ثبت شده باشد

    – کپی NOTA REGISTRAL که نشان دهد امضاکننده درخواست مجوز مدیر عامل شرکت است.

    – کپی NIF یا NIE مدیر عامل

– قرارداد کار امضا شده

– مدرک اثبات کننده شرایط مالی مناسب شرکت

– ارائه مدرک اتمام موفقیت آمیز تحصیلات، اتمام کار تحقیقاتی، آموزش و یا دوره‌های کارآموزی

– در صورت عدم ارائه مدارک در کنسولگری، گواهی سوئ پیشینه از کشور محل اقامت پنج سال اخیر فرد

یادداشت مهم: در صورتی که مدارکی از کشورهای دیگر ارائه شود، باید به زبان اسپانیایی یا زبان رسمی محلی منطقه‌ای که درخواست در آنجا ارائه می‌شود، ترجمه شده باشد.

2-تبدیل ویزای دانشجویی به کاری به صورت آزاد و خود اشتغالی (por cuenta propia)یا Autonoma

این نوع از تبدیل اقامت به معنای تغییر وضعیت اقامت شما از اقامت دانشجویی به اقامت کاری خوداشتغالی است. این نوع اقامت به شما اجازه می‌دهد به صورت مستقل (به عنوان فریلنسر یا کارآفرین) فعالیت کنید.

در این نوع اقامت شما با ارائه ی یک بیزینس پلان مورد تایید به اداره مهاجرت،ایده ی خود را برای یک فعالیت اقتصادی قابل انجام در اسپانیا و مورد تایید از طریق کار کردن به صورت شخصی و یا با ثبت شرکت ثبت می نمایید.شما برای اخذ این نوع اقامت علاوه بر ارائه ی بیزینس پلان مورد تایید،کلیه ی مدارک تحصیلی و  کاری مرتبط و هر آنچه که اثبات بر قصد جدی فعالیت شما پس از اخذ اقامت نماید را بهتر است ارائه دهید. از جمله مدارک اضافی دیگر می توان به عقد پیش قرارداد های کاری با شرکت ها  و یا اشخاص جهت فعالیت در اسپانیا،اسم تجارت شما،لوگو و وبسایت و منابع مالی کافی می باشد. طبق آخرین قوانین (تا ماه جولای سال ۲۰۲۴)، مراحل و شرایط به صورت زیر است:

مدارک و شرایط تبدیل اقامت دانشجویی به کاری از طریق (por cuenta propia)

– ارائه مدرک اتمام موفقیت آمیز تحصیلات، اتمام کار تحقیقاتی، آموزش و یا دوره‌های کارآموزی

– نداشتن ممنوعیت ورود به اسپانیا و عدم ثبت به عنوان فرد غیرمجاز در کشورهای منع ورود اسپانیا

– عدم داشتن سوئ پیشینه در اسپانیا و کشورهای محل اقامت قبلی در طی 5 سال گذشته

– عدم قرار داشتن در دوره تعهد بازگشت به اسپانیا که در صورت بازگشت داوطلبانه به کشور مبدأ

– پرداخت هزینه‌های tasa مربوط به درخواست مجوز کار و اقامت

-برخورداری از شرایط فانونی جهت راه اندازی و اداره کسب و کار

– مدارکی که اثبات می‌کنند فرد دارای مهارت و در صورت لزوم صلاحیت حرفه‌ای مورد نیاز برای انجام حرفه مورد نظر است و  در صورت لزوم ارائه مدارک تحصیلی تایید شده.

–  مدارکی که میزان سرمایه‌گذاری پیش‌بینی‌شده و تأثیر آن بر ایجاد اشتغال و خوداشتغالی را اثبات می‌کنند.

-منابع مالی کافی

-فرم درخواست رسمی (EX-07)

-کپی از تمامی صفحات پاسپورت

این فرآیند در سال‌های اخیر به‌طور مستمر اصلاح شده است، بنابراین همیشه بهتر است قبل از اقدام نهایی با یک وکیل مهاجرتی مجرب و متخصص در امور حقوقی و اداری اسپانیا تماس گرفته تا از تغییرات احتمالی قوانین مطلع شوید. در این زمینه شرکت کارامون با داشتن سالها تجربه و بهره مندی از وکلای متخصص اسپانیایی، آماده ی ارایه ی انواع خدمات تخصصی به شما متقاضیان عزیز میباشد.

مهم: زمانی که اسناد از کشورهای دیگر ارائه می‌شوند، باید به زبان اسپانیایی یا زبان رسمی محلی منطقه‌ای که درخواست داده می‌شود ترجمه شوند.

۳- اخذ اقامت کاری از طریق Contrato de Práctica

در اسپانیا طبق قانون اداره ی مهاجرت، در صورتیکه دارای یک مدرک دانشگاهی معتبر  از یک دانشگاه سطح ۶ اتحادیه ی اروپا و مورد تایید اداره ی مهاجرت اسپانیا و در یکی از مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و یا دکتری باشید (این مدرک میتواند از کشورهای دیگر هم دریافت شده باشد، نکته ی مهم مورد تایید بودن آن است)، تا حداکثر ۲۴ ماه از دریافت مدرک و در صورتیکه قراردادی مرتبط با این رشته ی تحصیلی بتوانید از شرکتی بگیرید، میتوانید اقامت خود را تبدیل به اقامت کاری از نوع Contrato de Práctica کنید و دیگر لازم نیست در صورتی که در حال حاضر مشغول به تحصیلات به عنوان مثال در مقطع دکترا هستید این مقطع را به پابان برسانیدشما می توانید با ارائه ی مدرک قبلی در کمتر از فاصله ی 2 سال و داشتن قرارداد مرتبط با تحصیلات قبلی اقامت خود را از دانشجویی به کاری تغییر دهید. لازم به ذکر است که این نوع تبدیل اقامت به افرادی پیشنهاد میشود که مثلا دانشجوی رشته ای در اسپانیا هستند و تمایل ندارند درس خود را به هر دلیلی به اتمام رسانده و یا در حین تحصیل یک پیشنهاد کاری در رشته ی موردنظرشون پیدا میکنند، میتوانند هم ادامه ی تحصیل داده و هم با این قرارداد اقامت خود را از تحصیلی به کاری تبدیل کنند. همچنین اگر فرد بتواند قرارداد کاری خود را از شرکتی در اسپانیا دریافت کند، میتواند مستقیم از کشور محل زندگی خود و از طریق سفارت اسپانیا بطور مستقیم برای این نوع از ویزای کاری اقدام کند.

بعد از تمدید اقامت و در صورتیکه این شخص کار خود را در آن شرکت ادامه دهد، برای سال دوم میتواند نوع اقامت خود را به

Por cuenta ajena تغییر دهد.

پیش نیاز ها و شرایط اخذ اقامت کاری از طریق Contrato de Práctica

– شهروند هیچ‌یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس نباشد و یا از اعضای خانواده شهروندان این کشورها که تابع قوانین شهروندی اتحادیه اروپا هستند، نباشد

-عدم داشتن سوابق کیفری در اسپانیا و کشورهای محل اقامت قبلی در طی 5 سال گذشته

-در صورت لزوم به طور قانونی در خاک اسپانیا حضور داشته باشد

اگر تحصیلات متقاضی در اسپانیا انجام می‌شود، او باید مجوز اقامت برای تحصیل در اسپانیا داشته باشد.

– دوره‌های کارآموزی باید در همان زمینه تحصیلی و سطح تحصیلی مدرک تحصیلات عالی یا برنامه تحصیلی مورد نظر انجام شود.

– کارآموزی باید در چارچوب برنامه‌ای که توسط قرارداد کارآموزی یا توافق‌نامه کارآموزی پشتیبانی می‌شود، انجام شود.

– اگر قرارداد کارآموزی وجود نداشته باشد، باید دارای بیمه درمانی عمومی یا خصوصی باشید که با یک نهاد بیمه‌گر مجاز برای فعالیت در اسپانیا قرارداد دارد.

-مبلغ قرارداد باید برابر با حداقل مبلغ ماهانه در آن رسته کاری باشد که گاها ممکن است از حداقل مبلغ حقوق ماهیانه در اسپانیا بیشتر باشد که همچنین با داشتن همسر و فرزندان این عدد افزایش می یابد.

-فرم رسمی درخواست(EX04)

-کپی از تمامی صفخات پاسپورت

-مدارک دال بر دریافت مدرک تحصیلات عالی در دو سال گذشته یا اینکه در زمان درخواست ، مشغول به تحصیل در یک کشور ثالث یا در اسپانیا با داشتن مجوز اقامت برای تحصیل هست که منجر به اخذ مدرک میشود

و مدارک دیگر همانند تبدیل اقامت کاری از طریق por cuenta ajena